¡Oh llama de amor viva...!

© Fotografía: “Llama”

PARA HALLAR LA FUENTE

En el Jardín de Uruk)

¡Oh cisterna de silencio, 

mediodía donde crece 

el vino denso de tu sombra! 

Bebo el camino del amor 

hasta la noche del infierno 

para hallar la fuente 

que haga eterna tu mirada. 

¿La vida quién la retiene? 

Heme aquí perdido: Importa 

más amar que vivir 

pues alentando conoces 

—como si la muerte 

ya te hubiese penetrado. 

¡Ah lejanía! Yo es amor 

y también muerte —llama 

viva, en el centro de la nada.

Miguel Veyrat

© ”Instrucciones para amanecer” (Calima, 2007)

San Juan de la Cruz


 (1542-1591)



Llama de amor viva


1. ¡Oh llama de amor viva,que tiernamente hieres
de mi alma en el más profundo centro!
Pues ya no eres esquiva,
acaba ya, si quieres;
¡rompe la tela de este dulce encuentro!

2. ¡Oh cauterio suave!
¡Oh regalada llaga!
¡Oh mano blanda! ¡Oh toque delicado,
que a vida eterna sabe,
y toda deuda paga!
Matando, muerte en vida la has trocado.

3. ¡Oh lámparas de fuego,
en cuyos resplandores
las profundas cavernas del sentido,
que estaba oscuro y ciego,
con extraños primores
calor y luz dan junto a su querido!

4. ¡Cuán manso y amoroso
recuerdas en mi seno,
donde secretamente solo moras:
y en tu aspirar sabroso,
de bien y gloria lleno
¡cuán delicadamente me enamoras!

* * *