I will wait for you

I will wait for you
"Expectations" - Christophe Vacher

Bosque en Galway - Vratsagirl


sábado, 27 de agosto de 2011

Everything I Do ( I Do It For You )

Un capítulo de Padre de familia, donde Stewie Griffin canta esta canción de Brian Adams.








Everything I Do ( I Do It For You )


Look into my eyes, you will see
What you mean to me
Search your heart, search your soul
And when you find me there
You’ll search no more


Mira en mis ojos y verás
lo que significas para mí
busca en tu corazón, busca en tu alma
y cuando me encuentres allí
no buscarás más


Don’t tell me it’s not worth trying for
You can’t tell me it’s not worth dying for
You know it’s true
Everything i do, i do it for you


No me digas que no vale la pena tratar 
No puedes decirme que no vale la pena morir 
Sabes que es verdad
Todo lo que hago, lo hago por ti


Look into your heart You will find,  
there’s nothing there to hide 
Take me as i am, take my life
I would give it up, i would sacrifice
Don’t tell me it’s not worth fighting for
I can’t help it, there’s nothing i want more
You know it’s true
Everything i do , i do it for you


Mira en tu corazón, encontrarás
que no hay nada que ocultar
Tómame como soy, toma mi vida
Me gustaría dejarlo, me sacrificaría
No me digas que no vale la pena luchar 
No puedo evitarlo, no hay nada que desee más
Sabes que es verdad
Todo lo que hago, lo hago por ti


There’s no love, like your love
And no other could give more love
There’s nowhere unless you’re there
All the time, all the way
Look into your heart, baby


No hay amor como tu amor
Y ningún otro podría dar más amor
No hay ningún sitio a menos que tú estés allí
Todo el tiempo, todo el camino
Mira en tu corazón, baby


Oh, you can’t tell me it’s not worth trying for
I can’t help it, there’s nothing i want more
Yeah, i would fight for youI’d lie for you, walk the wire for you
Yeah, i’d die for you


Oh, no puedes decirme que no vale la pena tratar 
No puedo evitarlo, no hay nada que desee más
Sí, me gustaría luchar por ti
Mentiría por ti, caminaría por la cuerda por ti
Sí, me muero por ti


You know it’s true
Everything i do, i do it for you
Everything i do, darling
I would see it through
I would see it through


Sabes que es verdad
Todo lo que hago, lo hago por ti
Todo lo que hago, mi amor
Me gustaría ver a través 
Me gustaría ver a través 


Oh yeahYeah, search your heart
Search your soul
You can’t tell me i would die for
I’ll be back, yeahI walked the wire for you
I would die for you
Oh yeah, i would die
I do it all the way, all the way


Ah, sí
Sí, busca en tu corazón
Busca en tu alma
No puedes decirme moriría por ti
Estaré de vuelta, sí
Caminé sobre la cuerda por ti
Yo moriría por ti
Oh sí, moriría
Yo lo hago todo el camino, todo el camino.






2 comentarios:

  1. !Siempre añorando y amando al AMOR!

    Un abrazo querida Myriam

    ResponderEliminar
  2. Gracias Rosi. Vi esta animación en la TV y como me gusta Brian Adams, lo traje.

    ResponderEliminar

"Las distancias tocadas por la gracia vuelven amigos a los extraños."