El nombre del blog responde al concepto gaélico de "El pulso de mi corazón", que es, en definitiva, lo que debe guiar nuestros pasos por el camino de la vida.
Te he seguido como nos persiguen los días Con la seguridad de irlos dejando en el camino De algún día repartir sus ramas Por una mañana soleada de poros abiertos Columpiándose de cuerpo a cuerpo
Te he seguido como a veces perdemos los pies Para que una nueva aurora encienda nuestros labios Y ya nada pueda negarse Y ya todo sea un mundo pequeño rodando las escalinatas Y ya todo sea una flor doblándose sobre la sangre Y los remos hundiéndose más en las auras Para detener el día y no dejarle pasar
Te he seguido como se olvidan los años Cuando la orilla cambia de parecer a cada golpe de viento Y el mar sube más alto que el horizonte Para no dejarme pasar
Te he seguido escondiéndome tras los bosques y las ciudades Llevando el corazón secreto y el talismán seguro Marchando sobre cada noche con renacidas ramas Ofreciéndome a cada ráfaga como la flor se tiende en la onda O las cabelleras ablandan sus mareas
Perdiendo mis pestañas en el sigilio de las alboradas Al levantarse los vientos y doblegar los árboles y las torres Cayéndome de rumor en rumor Como el día soporta nuestros pasos Para después levantarme con el báculo del pastor Y seguir las riadas que separan siempre La vid que ya va a caer sobre nuestros hombros Y la llevan cual un junco arrastrado por la corriente
Te he seguido por una sucesión de ocasos Puestos en el muestrario de las tiendas Te he seguido ablandándome de muerte Para que no oyeras mis pasos Te he seguido borrándome la mirada Y callándome como el río al acercarse al abrazo O la luna poniendo sus pies donde no hay respuesta
Y me he callado como si las palabras no me fueran a llenar la vida Y ya no me quedara más que ofrecerte
Me he callado porque el silencio pone más cerca los labios Porque sólo el silencio sabe detener a la muerte en los umbrales Porque sólo el silencio sabe darse a la muerte sin reservas
Y así te sigo porque sé que más allá no has de pasar Y en la esfera enrarecida caen los cuerpos por igual
Porque en mí la misma fe has de encontrar Que hace a la noche seguir sin descanso al día
Ya que alguna vez le ha de coger y no le dejará de los dientes Ya que alguna vez le ha de estrechar Como la muerte estrecha a la vida
Te sigo como los fantasmas dejan de serlo Con el descanso de verte torre de arena
Sensible al menor soplo u oscilación de los planetas
Pero siempre de pie y nunca más lejos Que al otro lado de la mano
* Emilio Adolfo Westphalen Milano (Lima, 1911-2001), poeta, ensayista y promotor cultural peruano.
Cantabria, España, Isla de Mouro, Faro de Marina Cano
Cantabria, España, Isla de Mouro, Faro de Marina Cano
Condado de Mayo, Irlanda
Equinox - Gales
Praia de Almograve - L_Luka
Faro congelado - Thomas Zakowski
Irlanda - @Nina Breddermann
Irlanda
Irlanda
Angry sea and curious kids, Irlanda
Swell at Kilmurvey,Irlanda
Este video es un segmento del documental Oceans, una película francesa dirigida por Jacques Perrin y distribuida por Disneynature.
El filme explora los cinco océanos de nuestro planeta.
Se ha filmado en más de 50 lugares distintos y ha tardado cuatro años en filmarse. Refleja la necesidad de cuidar el planeta y demuestra los aspectos negativos de la actividad humana sobre el océano.
Oceans está dirigida y producida por Jacques Perrin y Jacques Cluzaud, con la participación del productor Nicolas Mauvernay, los editores Catherine Mauchain y Vincent Schmitt, y el director de arte Arnaud Le Roch.
Clint Mansell - Requiem for a Dream Film: Jacques Perrin - Oceans (2009)
The riverside reflection in Kilkenny, Ireland Edward Dullard, fotografía
La historia al interior de un día
Nadie sabía el nombre de este día;
Nacido en el silencio de la noche más profunda,
Escondió su rostro a la luz,
No exigiendo nada para sí mismo,
Dispuesto a ofrecer a cada uno de nosotros
Un campo brillante camino al futuro,
Proveyendo a tiempo, se postra en tierra para sostener nuestros pasos
E ilumina el pensamiento para mostrar el camino.
El día no procura ninguna atención;
Habita en el silencio con elegancia
Para crear un espacio para todas nuestras palabras,
Procurando que escuchemos hacia adentro y hacia afuera.
Rara vez nos damos cuenta de cómo cada día es un lugar sagrado
Cuando la eucaristía * de lo común sucede,
Nuestros fragmentos rotos se transforman
En una continuidad eterna que nos guarda.
En algún lugar dentro de nosotros una dignidad preside
Ésta es mayor gracia que la pequeñez
Ella consume el miedo y da la fuerza,
Una dignidad que confía en la forma que toma el día.
Así que al final de este día, damos gracias
Por estar comprometidos con lo desconocido
Y para el trabajo secreto
A través del cual la mente del día
Y la sabiduría del alma se hacen uno.
* * *
(Bendice el espacio entre nosotros)
* Eucaristía: acción de gracias
* * *
Del Libro Blessings, Poetry, de John O'Donohue, Connamara, Oeste de Irlanda. Sacerdote, Poeta, teólogo y Filósofo irlandés, nacido en 1954 y fallecido el 03.01.2008, a la temprana edad de 52 años. Vivió sus últimos días sencillamente, en su cottage, amando el paisaje, su gente, la lengua gaélica y su herencia celta. Es autor de "Anam Cara", el Libro de la Sabiduría Celta.
Cuando estés vieja y cansada, y vencida por el sueño,
y dormitando junto al fuego, tomes este papel,
y lentamente leas, y sueñes con la dulce belleza
que tus ojos tuvieron antaño, y con sus sombras profundas.
Cuántos amaron tus momentos de alegre dulzura,
y amaron tu belleza con amor falso o verdadero,
pero sólo un hombre amó tu alma peregrina
y las tristezas de tu rostro cambiante;
y cuando, inclinada junto a las brazas candentes,
murmures, con cierta tristeza, cómo el Amor huyó
y escapó allí arriba por los montes,
y escondió su rostro entre un tropel de estrellas.
* * *
* William Butler Yeats nació en 1865 en Georgeville, cerca de Saymount Castle, en Dublín (Irlanda). Pasó su infancia en Sligo. Murió en 1939 en Francia.
Periodista polémico, senador, escritor, empresario de teatro, Premio Nobel de Literatura en 1923, y principalmente poeta. Apasionado del ocultismo, y por sobre todo de Irlanda, a cuyo renacimiento artístico dio impulso decisivo. Los poemas fueron cambiando bastante a lo largo de su vida; hay mucho de simbolismo y de folklore y leyendas celtas. El gran amor de su vida fue Maud Gonne, feminista y rebelde activista por la independencia de Irlanda, quien se casó con John MacBride, patriotaejecutado por Inglaterra en el Levantamiento de Pascua de 1916.
Aunque Yeats falleció en Francia en 1939, su cuerpo fue trasladado a Irlanda en 1948, y fue enterrado en la iglesia de Drumcliff, Sligo. Curiosamente, una de las personas encargadas de gestionar la exhumación del poeta y su traslado a Irlanda fue el Ministro de Asuntos Exteriores de Irlanda, Sean MacBride, hijo de Maud Gonne y de John MacBride.
El sábado pasado me hice un regalo de cumpleaños: asistir a la presentación en vivo del grupo de música y danza irlandesa “Celtic Legends”, en el Aula Magna de la Universidad Federico Santa María, en Valparaíso.
Es tercera vez que se encuentran en Chile y se presentarán en las ciudades de Concepción, Temuco, Valparaíso y Santiago, en el marco de una gira por Argentina, Brasil, Chile y Perú. Vienen con renovada coreografía e iluminación, y su siempre atractivo vestuario, lo más destacado es el virtuosismo en la danza y en la ejecución musical.
El grupo tiene como coreógrafo al prestigiado Ger Hayes, quien fuera bailarín principal del grupo Lord of the Dance. Hayes manifestó lo importante que resulta en cada presentación la participación del público.
Cuenta con un elenco de 14 jóvenes bailarines provenientes de Galway, Dublín y Belfast, acompañados por seis virtuosos músicos, encabezados por su director musical Liz Knowles, reconocido como uno de los mejores violinistas del mundo. La banda interpreta los instrumentos tradicionales imprescindibles, para que la música celta suene tal y como ha sido compuesta.
Cillian Vallely interpretando una Uilleann Pipes
Además del violín o Fiddle, interpretan flauta traversa irlandesa, guitarra irlandesa y el Uilleann Pipes o gaita irlandesa, cuyo nombre significa "gaita del codo", ya que se toca manipulando un fuelle con el codo en lugar de inflar la bolsa a través de una boquilla como las gaitas escocesas, lo que resulta conveniente para que de este modo, el intérprete pueda también cantar.
Más de mil presentaciones en Europa, Estados Unidos, Asia y América Latina respaldan a Celtic Legend, siendo el mejor grupo de música irlandesa, después de "Lord of the Dance".
“Celtic Legends recrea el arte, sin despojar a esta forma de arte de sus bases esenciales. Con la presentación de la danza tradicional, el espectáculo tiene un sentido más vital, los miembros del elenco son más creativos y dinámicos, el público está más comprometido y se retira de la sala con la sensación de que han estado más cercanos a la historia de Irlanda e imbuidos de una idea de lo que este país es realmente. La danza irlandesa no es una mezcla, ¡esto es lo real!”
Ger Hayes, coreógrafo.
“La potencia de ver la reacción del público todas las noches es igual si el espectáculo se presenta en pequeñas salas de Francia o en el Palacio del Kremlin de Moscú”.
Eric Dessauvages, director.
"Irlanda, como Chile, es un país con una cultura tradicional muy fuerte. Eso vincula a ambos países y a su gente. Hay un interés común en descubrir al otro".
"¡Cuántas tierras se han
convertido en desiertos a causa de la falta de agua! Pero también ¡cuántos
desiertos gracias al agua, han sido transformados en tierras fértiles!
El agua es vida en movimiento, dejad
siempre fluir el agua, sin que os
ocupéis por saber qué árboles serán los que crecerán, florecerán y darán
frutos; ni qué pájaros vendrán a anidar y cantar en sus ramas.
Alguien dirá: «Pero yo quiero, en
principio, saber cuál será el lugar de este árbol o de este pájaro, y sobre qué
rama irá a cantar.»
Pero no hay que perder el tiempo tratando
de saberlo, sólo dejad fluir el agua, así veréis cómo todo encontrará su lugar,
cómo todo cantará y florecerá.
Dejar fluir el agua significa no
cesar nunca de amar. Suceda lo que suceda,
nunca cerréis vuestro corazón, porque
será entonces cuando dejaréis que el desierto se instale en vosotros.
Los demás tal vez no tienen
necesidad de vuestro amor, pero vosotros sí tenéis necesidad de amar."
* Omraam Mikhaël Aïvanhov: (1900-1986), maestro espiritual francés de origen búlgaro, en 1937 se trasladó a Francia, donde dio lo esencial de su enseñanza.
Patricio oPádraig en gaéliconació en Gran Bretaña, en BennhavenTaberniae, un pequeño pueblo de Escocia, hacia el 385 d.C. Muy joven fue llevado cautivo a Irlanda, y obligado a cuidar ovejas. Recobrada la libertad, abrazó el estado clerical y fue ordenado obispo de Irlanda, desplegando extraordinarias dotes de evangelizador, y convirtiendo a la fe a numerosas gentes, entre las que organizó la Iglesia en Irlanda. Murió el año 461, en Down, llamado en su honor Downpatrik en Irlanda.
Por lo que el propio santo cuenta en sus "Confesiones", se supone que era de origen romano-bretón. Su padre era diácono y oficial del ejercito romano; su madre estaba emparentada con San Martín de Tours; su abuelo había sido sacerdote ya que en aquellos tiempos no se había impuesto aún la norma del celibato sacerdotal en todo el occidente.
Se afirma que fue alrededor del año 403, a la edad de 16 años, que junto con otros jóvenes,cayó prisionero de piratas para ser vendido como esclavo con destino al norte de Irlanda, donde sirvió cuidando ovejas. En reiteradas oportunidades trató de huir sin éxito.
La Divina Providencia aprovechó este tiempo de esclavitud, de rudo trabajo y sufrimiento, para que fortaleciera su espiritualidad, preparándolo para el futuro, él mismo manifestó que, hasta entonces, "aún no conocía al verdadero Dios", viviendo indiferente a las enseñanzas de la Iglesia.
Se cree que el lugar de su cautiverio fue en las costas de Mayo, al borde del bosque de Fochlad (o Foclut). De ser así, el monte de Crochan Aigli, que fue escenario del famoso ayuno de San Patricio, también fue el lugar donde vivió los tristes años de su juventud.
Lo mas importante es que para entonces, como el lo dice: "oraba de continuo durante las horas del día y fue así como el amor de Dios y el temor ante su grandeza, crecieron mas dentro de mí, al tiempo que se afirmaba mi fe y mi espíritu se conmovía y se inquietaba, de suerte que me sentía impulsado a hacer hasta cien oraciones en el día y, por la noche otras tantas. Con este fin, permanecía solo en los bosques y en las montañas. Y si acaso me quedaba dormido, desde antes de que despuntara el alba me despertaba para orar, en tiempos de neviscas y de heladas, de niebla y de lluvias. Por entonces estaba contento, porque lejos de sentir en mi la tibieza que ahora suele embargarme, el espíritu hervía en mi interior".
Después de seis años en tierra de Irlanda y de haber rezado mucho a Dios para que le iluminara, una noche soñó una voz que le mandaba huir y llegar hasta el mar, donde un barco lo iba a recibir. Caminó más de 300 kilómetros para llegar a la costa. Encontró el barco, pero el capitán se negaba rotundamente a transportarlo gratis, hasta que al fin, después de mucho orar con fervor, el capitán accedió a llevarlo a Francia. La travesía fue aventurada y peligrosa. Después de tres días de tormenta en el mar, tocaron tierra en un lugar deshabitado de la costa, caminaron un mes sin encontrar a nadie y hasta las provisiones se agotaron. Patricio narra esa aventura diciendo:
"llegó el día en que el capitán de la nave, angustiado por nuestra situación, me instaba a pedir el auxilio del cielo. '¿Cómo es que nos sucede esto, cristiano? Dijiste que tu Dios era grande y todopoderoso, ¿por qué entonces no le diriges una plegaria por nosotros, que estamos amenazados de morir por hambre? Tal vez no volvamos a ver a un ser humano…' A aquellas súplicas yo respondí francamente: 'Poned toda vuestra confianza y volved vuestros corazones al Señor mi Dios, para quien nada es imposible, a fin de que en este día os envíe vuestro alimento en abundancia y también para los siguientes del viaje, hasta que estéis satisfechos puesto que El tiene de sobra en todas partes'. Fue entonces cuando vimos cruzar por el camino una piara de cerdos; mis compañeros los persiguieron y mataron a muchos. Ahí nos quedamos dos noches y, cuando todos estuvieron bien satisfechos y hasta los perros que aún sobrevivían, quedaron hartos, reanudamos la caminata. Después de aquella comilona todos mostraban su agradecimiento a Dios y yo me convertí en un ser muy honorable a sus ojos. Desde aquel día tuvimos alimento en abundancia."
La Coraza de San Patricio
o
La Brama del Ciervo
Me levanto hoy
Por medio de poderosa fuerza,
la invocación de la Trinidad,
Por medio de creer en sus Tres Personas,
Por medio de confesar la Unidad,
Del Creador de la Creación.
Me levanto hoy
Por medio de la fuerza del nacimiento de Cristo y su bautismo,
Por medio de la fuerza de Su crucifixión y su sepulcro,
Por medio de la fuerza de Su resurrección y asunción,
Por medio de la fuerza de Su descenso para juzgar el mal.
Me levanto hoy
Por medio de la fuerza del amor de Querubines,
En obediencia de Ángeles, En servicio de Arcángeles,
En la esperanza que la resurrección encuentra recompensa,
En oraciones de Patriarcas,En palabras de Profetas,
En prédicas de Apóstoles, En inocencia de Santas Vírgenes,
En obras de hombres de bien.
Amanezco hoy
por la fuerza del cielo,
la luz del sol,
el resplandor de la luna,
el esplendor del fuego,
la velocidad del rayo,
la rapidez del viento,
la profundidad del mar,
la estabilidad de la tierra,
la firmeza de la roca.
Amanezco hoy
por la fuerza secreta de Dios que me guía.
Me levanto hoy
Por medio de la fuerza de Dios que me conduce:
Poder de Dios que me sostiene,
Sabiduría de Dios que me guía,
Mirada de Dios que me vigila,
Oído de Dios que me escucha,
Palabra de Dios que habla por mí,
Mano de Dios que me guarda,
Sendero de Dios tendido frente a mí,
Escudo de Dios que me protege,
Legiones de Dios para salvarme
De trampas del demonio,
De tentaciones de vicios,
De cualquiera que me desee mal,
Lejanos y cercanos,
Solos o en multitud.
Yo invoco éste día todos estos poderes entre mí y el malvado,
Contra despiadados poderes que se opongan a mi cuerpo y alma,
Contra conjuros de falsos profetas,
Contra las negras leyes de los paganos,
Contra las falsas leyes de los herejes,
Contra obras y fetiches de idolatría,
Contra encantamientos de brujas, forjas y hechiceros,
Contra cualquier conocimiento corruptor de cuerpo y alma.
Cristo escúdame hoy
Contra filtros y venenos, Contra quemaduras,
Contra sofocación, Contra heridas,
De tal forma que pueda recibir recompensa en abundancia.
Cristo conmigo,
Cristo frente a mí,
Cristo tras de mí,
Cristo en mí, Cristo a mi diestra,
Cristo a mi siniestra,
Cristo al descansar,
Cristo al levantar,
Cristo en el corazón de cada hombre que piense en mí,
Cristo en la boca de todos los que hablen de mí,
Cristo en cada ojo que me mira,
Cristo en cada oído que me escucha.
Me levanto hoy
Por medio de poderosa fuerza, la invocación de la Trinidad,
Por medio de creer en sus Tres Personas,
Por medio de confesar la Unidad,
Del Creador de la Creación.
(traducción del un antiguo texto irlandés)
Versión corta
Finalmente llegaron a lugar habitado y así Patricio quedó a salvo a la edad de veintidós o veintitrés años y volvió a su casa. Con el tiempo, durante las vigilias de Patricio en los campos, se reanudaron las visiones y, a menudo, oía "las voces de los que moran mas allá del bosque Foclut, mas allá del mar del oeste y así gritaban todas al mismo tiempo, como si salieran de una sola boca, estas palabras: 'Clamamos a ti, oh joven lleno de virtudes, para que vengas entre nosotros nuevamente'"."Eternas gracias deben dársele a Dios, agrega, porque al cabo de algunos años el Señor les concedió aquello por lo que clamaban".
No hay ninguna certeza respecto al orden de los acontecimientos que se produjeron desde entonces.
Los primeros biógrafos del santo dicen que Patricio pasó varios años en Francia antes de realizar su trabajo de evangelización en Irlanda. Existen pruebas firmes de que pasó unos tres años en la isla de Lérins, frente a Canes, y después se radicó en Auxerre durante quince años mas. También hay sólidas evidencias de que tenía buenas relaciones personales con el obispo San Germán de Auxerre. Durante este tiempo le ordenaron sacerdote.
Algunos historiadores sostienen, que en esa época hizo un viaje a Roma y que el Papa Celestino I fue quien lo envió a Irlanda con la misión de evangelizarla, para que pudiera cumplir, San Germán de Auxerre lo consagró obispo.
Se afirma que, a su arribo a tierras irlandesas, San Patricio permaneció una temporada en Ulster, donde fundó el monasterio de Saúl y que con la energía que lo caracterizaba se propuso la tarea de conquistar el favor del "Gran Rey" Laoghaire, que vivía con su corte en Tara, de la región de Meath.
Utilizaba un lenguaje sencillo al evangelizar. Para explicarles el misterio de la Santísima Trinidad, lo hizo a través de la figura del trébol, diciéndoles que así como esas tres hojitas forman una sola hoja, así las tres Personas Divinas, Padre, Hijo y Espíritu Santo, forman un solo Dios verdadero. Los celtas tienen como un importante símbolo el círculo, figura de eternidad y forma característica del sol, la luna y la tierra, por eso se dice que San Patricio creó la cruz con un círculo alrededor de la intersección central, para compatibilizar antiguas creencias celtas con creencias cristianas.
Monasterio de Clonmacnoise
En varios sitios de Irlanda, construyó abadías, alrededor de las cuáles nacieron las ciudades. En Leitrim, al norte de Tara, derribó al ídolo de Crom Cruach y fue uno de los lugares donde edificó una iglesia. En la región de Connaught, realizó cosas notables. En la población de Tirechan se conservó para la posteridad la historia de la conversión de Ethne y Fedelm, hijas del rey Laoghaire. También existen narraciones de las heroicas predicaciones de San Patricio en Ulster, en Leinster y en Munster. Se dice que expulsó las serpientes de tierra irlandesa.
Hay muchas y buenas razones para creer que San Patricio convocó a un sínodo, seguramente en Armagh, aunque no se menciona el sitio. Muchos de los decretos emitidos en aquella asamblea, han llegado hasta nosotros tal como fueron redactados. En esa época San Patricio era ya un anciano con la salud quebrantada por el desgaste físico de sus austeridades y de sus treinta años de viajes de evangelización.
Entrada al monasterio de San Kevin
El buen éxito de la misión de San Patricio se debe ante todo a su fe por la que se disponía a cualquier sacrificio y a la inteligente organización que supo crear en esa isla, carente de ciudades y dividida en muchas tribus o clanes, cada uno con un jefe independiente. El supo adaptarse a las condiciones sociales del lugar, formando un clero local, consagró obispos y sacerdotes y fundó monasterios y pequeñas comunidades cristianas dentro del mismo clan, sin rechazar usos ni costumbres tradicionales.
Siempre fue muy fiel a la Iglesia y, a pesar de la distancia, el santo se mantenía en contacto con Roma. En el año 444 se fundó la iglesia catedral de Armagh, la sede principal del catolicismo en Irlanda, dato que está asentado en los "Anales de Ulster".
San Patricio, en el transcurso de 30 años de apostolado, convirtió al cristianismo a "toda Irlanda". El propio santo alude, más de una vez, a las "multitudes", a los "muchos miles" que bautizó y confirmó.
Logró reformar las leyes civiles de Irlanda, consiguió que la legislación fuera hecha de acuerdo con los principios católicos, lo cual ha contribuido a que esa nación se haya conservado firme en la fe por mas de 15 siglos, a pesar de todas las persecuciones, principalmente inglesas.
Según un cronista de Britania, Nennius, San Patricio subió a una montaña a rezar y hacer ayuno y "desde aquella colina, Patricio bendijo al pueblo de Irlanda y, el objeto que perseguía al subir a la cima, era el de orar por todos y el de ver el fruto de sus trabajos…Después, en edad bien avanzada, fue a recoger su recompensa y a gozar de ella eternamente. Amén".
Patricio murió y fue sepultado en el año 461, en Saúl, región de Stragford Lough, donde había edificado su primera iglesia.
