"You Raise Me Up" es una canción popular de tipo Spiritual. La música inspirada en un tema tradicional irlandés, fue compuesta por Rolf Løvland de Secret Garden, grupo de música noruego-irlandés, formado por la violinista Fionnuala Sherry y el mismo Løvland. La letra es del irlandés Brendan Graham.
En 1995 el grupo Secret Garden ganó el Festival de Eurovisión en Dublín, en el que representaron a Noruega con el tema Nocturne.
En 2004 Løvland fue nominado a un Grammy por una composición para Josh Groban.
You Raise me up, ha sido grabado más de 125 veces y es el mayor éxito del grupo y ha sido interpretado con Brian Kennedy, Westlife, Josh Groban e Il Divo.
Esta excelente versión pertenece a Josh Groban y Lee Mead.
You Raise Me Up
When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.
There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.
You raise me up: To more than I can be.
Tú me levantas
Cuando estoy deprimido y, oh mi alma, tan cansada;
Cuando tengo problemas y mi corazón lleno de carga;
Entonces, permanezco inmóvil y espero en silencio,
Hasta que vengas a sentarte un rato conmigo.
Me levantas, para poderme parar en las montañas;
Me levantas, para caminar en mares tormentosos;
Soy fuerte, cuando estoy en tus hombros;
Me levantas... Para ser más de lo que puedo ser.
Me levantas, para poderme parar en las montañas;
Me levantas, para caminar en mares tormentosos;
Soy fuerte, cuando estoy en tus hombros;
Me levantas... Para ser más de lo que puedo ser.
Esto no es vida - no es vida sin esta hambre;
Cada corazón inquieto late tan imperfectamente;
Pero cuando llegas y me lleno de asombro,
A veces, creo entrever la eternidad.
Me levantas, para poderme parar en las montañas;
Me levantas, para caminar en mares tormentosos;
Soy fuerte, cuando estoy en tus hombros;
Me levantas... Para ser más de lo que puedo ser.
Me levantas, para poderme parar en las montañas;
Me levantas, para caminar en mares tormentosos;
Soy fuerte, cuando estoy en tus hombros;
Me levantas... Para ser más de lo que puedo ser.
Me levantas... Para ser más de lo que puedo ser.
