I will wait for you

I will wait for you
"Expectations" - Christophe Vacher
Mostrando entradas con la etiqueta Julia Prilutzky Farny. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Julia Prilutzky Farny. Mostrar todas las entradas

miércoles, 3 de octubre de 2012

Algún día mis ojos encenderán luciérnagas

Mark Meir Paluksht




Estoy viva como fruta madura...


(frag.)





Sí.
Es verdad que a ratos estoy triste
y salgo a los caminos,
suelta como mi pelo,
y lloro por las cosas más dulces y más tiernas
y atesoro recuerdos
brotando entre mis huesos
y soy una infinita espiral que se retuerce
entre lunas y soles,
avanzando en los días,
desenrollando el tiempo
con miedo o desparpajo,
desenvainando estrellas
para subir más alto, más arriba,
dándole caza al aire,
gozándome en el ser que me sustenta, 
en la eterna marea de flujos y reflujos
que mueve el universo
y que impulsa los giros redondos de la tierra.

Soy la mujer que piensa.
Algún día
mis ojos
encenderán luciérnagas.


* * *


* Gioconda Belli,  poeta y novelista nicaragüense nacida en Managua en 1948. Junto a Ernesto Cardenal y Claribel Alegría, inició la renovación de la poesía en su país.

Y todo es tan perfecto, que ya ha sido.

                                  




Voy hacia ti como una rosa viva 





Voy hacia ti como una rosa viva 
Deshojada en distancias y en esperas. 
No lo sabes aún. Y no aceleras 
El encuentro en la hora decisiva. 

Voy hacia ti con precisión altiva. 
Y antes que yo - oscuras mensajeras 
Del porvenir - las grises hilanderas 
Van tejiendo la trama fugitiva. 

Estás en mí. Y no eres el culpable: 
Algo de tu presencia indescifrable 
Me dilata en las venas el latido. 
Y se estira en mi piel con grave alarde. 

Mis pájaros se alargan en la tarde 
Y todo es tan perfecto, que ya ha sido.


* * *


* Julia Prilutzky Farny: poeta ucraniana-argentina, nacida en Kiev en 1912 y fallecida en Buenos Aires el 8 de marzo del 2002.



sábado, 21 de julio de 2012

No es el amor, lo sé...





No es el amor, lo sé,
pero es de noche
y yo estoy sola, frente
al mar que espera
con las uñas viscosas
de sus algas
y el sello de la sal sobre sus piedras:
sin cesar, desde el agua y las espumas
mil ramajes de brazos me recuerdan
que aguardan todavía
tendiéndome su ausencia.
Las mismas olas que devoran barcos,
que van hundiendo mástiles y velas,
tiran siempre de mí
salvajemente
ceñidas, enroscadas, como cuerdas.

No es el amor, lo sé, pero qué importa:
tiene su mismo rostro hecho de niebla
y su temblor febril y su acechanza,
tiene sus manos blandas que se aferran
con dura precisión.
Tiene su misma insólita presencia
con el prestigio de un fulgor pasado
y la futura soledad que empieza.
Tiene sin duda del amor la insidia
y el desgajado abandonar reservas
hasta quedar desnudo
como un árbol reseco.
Tiene el rondar la sangre
como un fantasma hambriento
sobre la inaccesible piel del mundo,
lamiendo inútilmente su corteza,
desesperado, ávido,
con la exacta impaciencia
del querer, del después,
del otoño y la espera.
Y aquel recomenzar desde la bruma
que es su signo quizá.
Y su señal más cierta.

No sé cuándo ha llegado:
es como un viejo amigo que regresa
con el rostro cambiado por los viajes,
las fiebres, el alcohol, las peripecias.
Reconozco sus rasgos,
su voz que ha enronquecido, pero es ésta,
su antigua voz que dice otras palabras
semejantes a aquéllas.
No es el amor, lo sé, y sin embargo
es su paso otra vez, y las caricias
recobran los caminos sin urgencia.
No hay palabras, y puedo estar callada:
todo es tan simple así, tan sin sorpresa
y es tan fácil estar, tan necesario.
No es el amor, tal vez. ¿Y si lo fuera?



Julia Prilutzky Farny


* * *


* Julia Prilutzky Farny:  poeta ucraniana-argentina, nacida en Kiev en 1912 y fallecida en Buenos Aires el 8 de marzo del 2002.

Tú duermes, ya lo sé




Tú duermes, ya lo sé.
Te estoy velando.
No importa que estés lejos,
que no escuche
tu cadencia en la sombra;
no importa que no pueda
pasar mi mano sobre tu cabeza,
tus sienes y tus hombros.

Yo estoy velando, siempre.
No importa que no pueda acurrucarme
para que tú me envuelvas sin saberlo,
para que tú me abraces sin sentirlo,
para que me retengas
mientras yo tiemblo y digo simplemente
palabras que no escuchas.

Yo puedo estar tan lejos
pero sigo velando cuando duermes.


Julia Prilutzky Farny

* * *


* Julia Prilutzky Farny:  poeta ucraniana-argentina, nacida en Kiev en 1912 y fallecida en Buenos Aires el 8 de marzo del 2002.

Lluvia





Lluvia


Llueve otra vez. Llueve de nuevo. Llueve:
siempre el amor me llega con la lluvia.
Sobre la calle una llovizna breve
y aquí en mi corazón, cómo diluvia...

Llueve. Y el agua cae sin relieve
sobre las piedras, ávidas de lluvia.
Aquí en mi corazón, cómo remueve;
aquí en mi corazón, cómo diluvia.

Siempre el amor me llega así. Sin ruido,
con silencioso paso estremecido:
niebla menuda que después diluvia.

Siempre el amor me llega así, callado,
con silencioso andar desesperado...
Y no sé dónde estás. Y está la lluvia.



Julia Prilutzky Farny

* * *





* Julia Prilutzky Farny:  poeta ucraniana-argentina, nacida en Kiev en 1912 y fallecida en Buenos Aires el 8 de marzo del 2002.



Have You Ever Seen The Rain? 
Creedence Clearwater Revival







lunes, 2 de julio de 2012

No es el amor...






No es el amor



No es el amor, lo sé,
pero es de noche
y yo estoy sola, frente
al mar que espera
con las uñas viscosas
de sus algas
y el sello de la sal sobre sus piedras:
sin cesar, desde el agua y las espumas
mil ramajes de brazos me recuerdan
que aguardan todavía
tendiéndome su ausencia.
Las mismas olas que devoran barcos,
que van hundiendo mástiles y velas,
tiran siempre de mí
salvajemente
ceñidas, enroscadas, como cuerdas.

No es el amor, lo sé, pero qué importa:
tiene su mismo rostro hecho de niebla
y su temblor febril y su acechanza,
tiene sus manos blandas que se aferran
con dura precisión.
Tiene su misma insólita presencia
con el prestigio de un fulgor pasado
y la futura soledad que empieza.
Tiene sin duda del amor la insidia
y el desgajado abandonar reservas
hasta quedar desnudo
como un árbol reseco.
Tiene el rondar la sangre
como un fantasma hambriento
sobre la inaccesible piel del mundo,
lamiendo inútilmente su corteza,
desesperado, ávido,
con la exacta impaciencia
del querer, del después,
del otoño y la espera.
Y aquel recomenzar desde la bruma
que es su signo quizá.
Y su señal más cierta.

No sé cuándo ha llegado:
es como un viejo amigo que regresa
con el rostro cambiado por los viajes,
las fiebres, el alcohol, las peripecias.
Reconozco sus rasgos,
su voz que ha enronquecido, pero es ésta,
su antigua voz que dice otras palabras
semejantes a aquéllas.

No es el amor, lo sé, y sin embargo
es su paso otra vez, y las caricias
recobran los caminos sin urgencia.
No hay palabras, y puedo estar callada:
todo es tan simple así, tan sin sorpresa
y es tan fácil estar, tan necesario.

No es el amor, tal vez. ¿Y si lo fuera?


* * *

* Julia Prilutzky Farny: poeta ucraniana-argentina, nacida en Kiev en 1912 y fallecida en Buenos Aires el 8 de marzo del 2002.




sábado, 30 de junio de 2012

Dile que estoy a su lado como el aire...

In the Colorful Turban - Serge Marshennikov







Dile que no me tema, amor...


Dile que no me tema, amor, y dile 
que estoy a su lado como el aire, 
como un cristal de niebla o como el viento 
que se aquieta la tarde. 

Dile que no me huya, amor, y dile 
que no me vuelva a herir, que no me aparte, 
que soy el brillo húmedo en sus ojos 
y el latido en su sangre. 

Dile que no me aleje, amor, y dile 
que yo soy el umbral de su morada, 
el agua de su ser 
y aquel único pan para su hambre, 
Dile que no se oculte, amor, y dile 
que ya no tengo rostro ni señales 
de haber vivido antes de quererme. 

De haber vivido, antes. 
Dile que no recuerde y dile 
que no respire, amor, sin respirarme. 
El hombre llega, amor, el hombre pasa. 
Es un grito en la noche o una oscura 
soledad o una urgencia de ternura. 

Es un viajero, llega hasta la casa, 
toma la sal y el vino de la hogaza, 
toma el agua y la fruta ya madura, 
descubre el lecho que el cansancio cura 
pero es un huésped, que el partir desplaza. 

Toda necesidad de amor, lo crea: 
le asigna rostro y piel, y le moldea 
un alma de infinito en el instante. 
Pero no deja nada a su paso: 
una breve sorpresa, un llanto escaso. 

Si ha quedado el poema, ya es bastante.

* * *


*  Julia Prilutzky Farny: poeta ucraniana-argentina, nacida en Kiev en 1912 y fallecida en Buenos Aires el 8 de marzo del 2002.


*  Serge Marshennikov nació en Ufa, Bashkiria, Rusia en 1971.  Pintor realista y de gran sensualidad.



Tenemos que aprender a no asombrarnos


Serie Amantes  -  Nicoletta Tomas Caravia



CÓMO DECIR DE PRONTO... 


Cómo decir de pronto: 
tómame entre las manos, 
no me dejes caer. Te necesito: 
Acepta este milagro. 

Tenemos que aprender a no asombrarnos 
de habernos encontrado, 
de que la vida pueda estar de pronto 
en el silencio o la mirada. 

Tenemos que aprender a ser felices, 
a no extrañarnos 
de tener algo nuestro. 

Tenemos que aprender a no temernos 
y a no asustarnos 
y a estar seguros. 
Y a no causarnos daño. 


Julia Prilutzky Farny 




* * *



* Nicoletta Tomas Caravia:  "He nacido en Madrid en 1963, de madre griega, padre español, abuela austriaca. Actualmente resido en Valencia, España. No me siento de ninguna parte, soy hija de la Tierra.  Soy autodidacta. La pintura ha ido creciendo en mi y yo en ella, vamos de la mano porque es un lenguaje intimo entre mi alma y yo."

http://www.nicoletta.info

* Julia Prilutzky Farny: poeta ucraniana-argentina, nacida en Kiev en 1912 y fallecida en Buenos Aires el 8 de marzo del 2002.