I will wait for you

I will wait for you
"Expectations" - Christophe Vacher
Mostrando entradas con la etiqueta soledad. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta soledad. Mostrar todas las entradas

domingo, 18 de noviembre de 2012

Enviaré un S.O.S. al mundo...



Hoy vi por enésima vez la película "Mensaje en una botella",  con guión de Gerald DiPego,  basado en la novela de Nicholas Sparks.  El reparto está formado por Kevin Costner, Robin Wright Penn, Paul Newman, John Savage, Illeana Douglas, Robbie Coltrane, Jesse James, Tom Aldredge, Bethel Leslie, Steven Eckholdt, Viveka Davis y Raphael Sbarge.

La historia empieza mostrando cómo durante un paseo por la playa, una periodista (Robin Wright Penn) del Chicago Tribune, divorciada y con un hijo, encuentra una botella con una carta de amor en su interior.  Intrigada, decide buscar a su autor, que resultó ser un marinero viudo (Kevin Costner) que intenta superar la pérdida de su mujer. (FILMAFFINITY)





Película que asocio indefectiblemente con este tema de The Police,  grupo de rock inglés liderado por Sting, que a la fecha ha vendido más de 50 millones de álbumes en todo el mundo y que ha sido clasificado por la revista Rolling Stone en el número 70, en su lista de los 100 artistas más grandes de todos los tiempos.






Simplemente un náufrago. 
Una isla perdida en el mar. 
Otro día solitario 
Con nadie aquí más que yo. 
Más soledad 
Que la que ningún hombre pueda resistir. 
Rescátenme antes de que caiga en la desesperación. 

Enviaré un S.O.S. al mundo. 
Enviaré un S.O.S. al mundo. 
Espero que alguien reciba mi 
Mensaje en una botella. 

Ha pasado un año desde que escribí mi nota 
Pero debería haber sabido esto desde el principio. 
Sólo la esperanza puede mantenerme. 
El amor puede arreglar tu vida 
Pero el amor puede romperte el corazón. 

Enviaré un S.O.S. al mundo. 
Enviaré un S.O.S. al mundo. 
Espero que alguien reciba mi 
Mensaje en una botella. 

Salí a caminar esta mañana, 
No puedo creer lo que vi. 
Cien mil millones de botellas 
Arrastradas por el mar en la playa. 
Parece que no estoy solo en esto de estar solo. 
Cien mil millones de náufragos 
Buscando un hogar. 

Enviaré un S.O.S. al mundo. 
Enviaré un S.O.S. al mundo. 
Espero que alguien reciba mi 
Mensaje en una botella.



miércoles, 26 de septiembre de 2012

Mi corazón, si no te ve, no tiene sosiego...

Expectations - detail - Christophe Vacher


Mi corazón, si no te ve, no tiene sosiego,
y mi trabajo es como un afán infinito


Sé indulgente conmigo un momento,
y déjame sentarme a tu lado, 
que luego terminaré lo que estoy haciendo.

Mi corazón, si no te ve, no tiene sosiego,
y mi trabajo es como un afán infinito
en un fatigoso mar sin playas.

El verano ha venido hoy a mi ventana, 
zumbando y suspirando, y han venido las abejas,
trovadores en la corte del bosque florecido.

Es el tiempo de sentarse quieto frente a ti, 
el tiempo de cantarte, en un ocio mudo
y rebosante,la ofrenda de mi vida.



Rabindranath Tagore
Gitánjali - Ofrenda lírica


sábado, 30 de junio de 2012

Te busco




TE BUSCO


Sola yo, amor,
y vos quién sabe dónde;
tu recuerdo me mece como al maíz el viento
y te traigo en el tiempo,
recorro los caminos,
me río a carcajadas
y somos los dos juntos
otra vez,
junto al agua.

Y somos los dos juntos
otra vez,
bajo el cielo estrellado
en el monte, 
de noche.

Yo, amor, he aprendido a coser con tu nombre,
voy juntando mis días, mis minutos, mis horas
con tu hilo de letras.
Me he vuelto alfarera
y he creado vasijas para guardar momentos.

Me he soltado en tormenta
y trueno y lloro de rabia por no tenerte cerca,
en viento me he cambiado,
en brisa, en agua fresca
y azoto, mojo, salto
buscándote en el tiempo
de un futuro que tiene
la fuerza de tu fuerza.


Gioconda Belli


*  Gioconda Belli (Managua, Nicaragua, 1948) poeta y novelista nicaragüense, de amplio reconocimiento internacional.




viernes, 20 de abril de 2012

... tus ojos no estaban allí...





De golpe se cayeron todas las estrellas 
y la noche se hizo tremendamente obscura 
sólo porque tus ojos no estaban allí.


Daniela Karina Tomé
cantautora argentina



lunes, 5 de marzo de 2012

Atardecer






ATARDECER


Siento mi corazón en la dulzura 
fundirse como ceras: 
son un óleo tardo 
y no un vino mis venas, 
y siento que mi vida se va huyendo 
callada y dulce como la gacela.


Gabriela Mistral

De  Lagar (1954)  


domingo, 15 de enero de 2012

No creáis que vuestra ausencia me hace olvidaros




Envío un saludo, que los cálices de las flores abre   
y hace zurear a las palomas en las ramas.   
A quien ausente está, pero mora en mis entrañas   
aunque de verlo mis ojos estén privados.   

No creáis que vuestra ausencia me hace olvidaros,   
eso ¡por Dios, no sucederá jamás!   
Preguntad al palpitante relámpago en noche serena   
si me ha hecho recordar mis amores a medianoche;   
pues ha vuelto a hacer palpitar mi corazón   
y me ha dado la lluvia que cae por mis mejillas.   


*  Hafsa Bint al-Hayy ar-Rakuniyya de Granada (1135-1191) granadina de origen bereber.


* * *

Otro bello tema de Gary Moore:  THE LONER







lunes, 4 de julio de 2011

Waiting by the Shore...




WAITING BY THE SHORE

I sit and wait for you
I walk and wait for you
I try to sleep
I lie and ache
- and wait for you
I talk and smile
- I even laugh -
While I wait -
Always wait for you -
I wander
Through a landscape made of words
that rose to greet you
Each time you came to hold me
My embrace was filled with kisses
And now each word is my Embrace
Each Kiss a Song
Each Breath is filled with Longing
- Missing you
I sing a Landscape
I have a whole Bouquet of Kisses
from the Garden of Your Love
And if I have to -
I will pick Each One
of All the Flowers
To Kiss You Back
While I am Waiting Here for You








ESPERANDO EN LA ORILLA

Me siento y espero por ti
camino y espero por ti
Trato de dormir
Me acuesto y sufro
- Y espero por ti
Puedo hablar y sonreír
- Incluso reír -
Mientras espero -
Siempre espero por ti -
Vago
A través de un paisaje hecho de palabras
que se levantó para darte la bienvenida
Cada vez que vienes a sostenerme
Mi abrazo está lleno de besos
Y ahora, cada palabra es mi abrazo
Cada beso una canción
Cada respiración se llena de nostalgia
- Te echo de menos
Yo canto un paisaje
Tengo un ramo entero de besos
del Jardín del Amor
Y si tengo que hacerlo -
Voy a recoger cada una
de todas las flores
para volver a besarte
Mientras estoy esperando aquí


***


*  Pinturas y poema de Tone Aanderaa (Noruega)

*  Música:   'Ved bredden'  -  "En la Orilla"  por  Nicky Bendix,  compositor y pianista danés

domingo, 3 de julio de 2011

Simply you...


... Lo que no puedes ver
Lo que muchas veces no escuchaste
...Ha cavado en tu silencio....





Pinturas de Tone Aanderaa de Noruega
http://www.tone-aanderaa.com/



SIMPLEMENTE TÚ

Secret Garden

 
You're not alpha not omega - no eres alfa ni omega 
You're not New York  -  no eres Nueva York 
You're not Vegas  -  no eres Las Vegas 
Simply you  - Simplemente tú 
 
You're not major  - no eres más
You're not minor  - no eres menos
you're not - no eres
you're much finer  - eres mucho más fino
Simply you  - Simplemente tú  
 
I can't paint it  - No se puede pintar 
I can't play it  - No se puede jugar 
There's no other way to say it  - No hay otra manera de decirlo 
Simply you  - Simplemente tú 
 
I don't care who comprehends it  - No me importa quien lo comprenda 
My whole world begins and ends with  - Mi mundo comienza y termina con 
Simply you  - Simplemente tú
 
You're my train from every station  - Tú eres mi tren desde cualquier estación 
You're my final destination  - Tú eres mi destino final 
Simply you  - Simplemente tú 
 
When I'm losing  - Cuando estoy perdiendo 
When I'm winning  - Cuando estoy ganando 
You're in every song I'm singing  - Estás en cada canción que estoy cantando 
Simply you  - Simplemente tú 
 
I can't paint it  - No se puede pintar 
I can't play it  - No se puede jugar 
There's no other way to say it  - No hay otra manera de decirlo 
Simply you  - Simplemente tú 
 
I don't care who comprehends it  - No me importa quien lo comprenda 
My whole world begins and ends with  - Mi mundo comienza y termina con 
Simply you  - Simplemente tú
 
You're the dance and you're the dancer  - Eres el baile y eres el bailarín 
You're the call and you're the answer  - Eres la llamada y eres la respuesta 
Simply you  - Simplemente tú 
 
I don't mean to overstate it - No pretendo exagerar 
There's no need to complicate it  - No hay necesidad de complicarlo 
 
I can't paint it  - No se puede pintar 
I can't play it  - No se puede jugar 
There's no other way to say it  - No hay otra manera de decirlo 
Simply you  - Simplemente tú 
 
I don't care who comprehends it  - No me importa quien lo comprenda 
My whole world begins and ends with  - Mi mundo comienza y termina con 
Simply you  - Simplemente tú
 
I don't care who comprehends it  - No me importa quien lo comprenda 
My whole world begins and ends with  - Mi mundo comienza y termina con 
Simply you  - Simplemente tú
Simply you ...  - Simplemente tú...


Secret Garden es un grupo de música irlandés-noruego. Se caracteriza por hacer música instrumental, o como algunos le han llamado neo-clásica, con sonidos new age.
Está formado por la violinista Fionnuala Sherry y el compositor Rolf Løvland, nominado a un Grammy en 2004 por una composición para Josh Groban. En 1995 ganaron el Festival de Eurovisión por Noruega con el tema Nocturne.

Desiree...


Desiree  -  Bill Mack  -  Escultura en Bronce  (2004)



Vigilas desde este cuarto
donde la sombra temible es la tuya.
No hay silencio aquí
sino frases que evitas oír.
Signos en los muros
narran la bella lejanía.

(Haz que no muera
sin volver a verte)


Alejandra Pizarnik


Alejandra Pizarnik Bromiker:  (Buenos Aires, 29 de abril de 1936 - 25 de septiembre de 1972) poeta argentina, eximia representante del surrealismo poético.  Hija de inmigrantes judíos rusos,  desarrolló transtornos psiquiátricos y una aguda depresión que la llevó a ser internada en hospitales psiquiátricos y finalmente al suicidio,  a los 36 años.  Dejó como legado un extenso poemario, relatos cortos y alguna novela breve.

miércoles, 15 de junio de 2011

Te supe frágil y desnudo...






Te supe frágil y desnudo,
tan frágil eras, tan desnudo
que se quebró tu sombra al respirar.

Abrí la puerta y las voces del agua
adoptaron la forma de tu cuerpo.
Tan leve parecías, tan al borde
de ti
que la noche aprendió
el modo de dormirse sobre el río.



De "La otra orilla" 1990



Chantal Maillard, poeta belga-española.
Hija de padres belgas, nació en Bruselas en 1951, nacionalizándose española a los 17 años.
Doctora en Filosofía Pura y profesora titular de Estética y Teoría de las Artes en el Departamento de Filosofía de la Universidad de Málaga, en la que imparte enseñanza desde 1990.

Llevo acostada largo tiempo...



Wicklow-Glendalouch-Irlanda-Oo-dryadeh-oO



Llevo acostada largo tiempo
en la orilla. Mis pechos
son colinas cubiertas de hoja seca.
Levanto la cabeza y me contemplo:
en mis muslos el vello a punto de ser vello,
me incorporo: la hierba a punto de ser hierba,
doy un paso y despierto al agua
a punto de ser agua,
se asusta un ave negra a punto de ser ave a punto
de ser negra...
Un resplandor me ciega:
el bosque me contempla, a punto de ser bosque,
a punto de ser tuya.


De "Hainuwele" 1990




*  Chantal Maillard, poeta belga-española.
Hija de padres belgas, nació en Bruselas en 1951, nacionalizándose española a los 17 años.
Doctora en Filosofía Pura y profesora titular de Estética y Teoría de las Artes en el Departamento de Filosofía de la Universidad de Málaga, en la que imparte enseñanza desde 1990.

Intermedio

  

"Summer Interior"  -  Edward Hopper



Entre una imagen tuya
y otra imagen de ti
el mundo queda detenido.
En suspenso. Y mi vida
es ese pájaro pegado al cable
de alta tensión,
después de la descarga.


De "Lógica borrosa" 2002





*  Chantal Maillard, poeta belga-española.
Hija de padres belgas, nació en Bruselas en 1951, nacionalizándose española a los 17 años.
Doctora en Filosofía Pura y profesora titular de Estética y Teoría de las Artes en el Departamento de Filosofía de la Universidad de Málaga, en la que imparte enseñanza desde 1990.

Deseé alguna vez que un poeta me amase...


 
"Study for cupid loveless intimacy"  -  Edward Burne-Jones


Deseé alguna vez que un poeta me amase
Ahora duelen sus poemas en mi cuerpo‚
algo de mí que en él se reconoce hasta quebrar la imagen
de todo lo que fui.
Ahora deseo que me amase tanto que dejara de amarme
y sus palabras fuesen nieve
que el sol de junio fundiese entre mis pechos‚
allí donde su aliento insiste en acallar
esta tristeza antigua que siempre me acompaña.

De "Semillas para un cuerpo" 1988



*  Chantal Maillard, poeta belga-española.
Hija de padres belgas, nació en Bruselas en 1951, nacionalizándose española a los 17 años.
Doctora en Filosofía Pura y profesora titular de Estética y Teoría de las Artes en el Departamento de Filosofía de la Universidad de Málaga, en la que imparte enseñanza desde 1990.