Pour toi mon amour

Christian Schloe

Pour toi mon amour

Jacques Prévert 

(1900 - 1977)

Je suis alle au marche aux oiseaux

Et j'ai achete des oiseaux

Pour toi

mon amour

Je suis alle au marche aux fleurs

Et j'ai achete des fleurs

Pour toi

mon amour

Je suis alle au marche a la ferraille

Et j'ai achete des chaines

De lourdes chaines

Pour toi

mon amour

Et puis je suis alle au marche aux esclaves

Et je t'ai cherchee

Mais je ne t'ai pas trouvee

mon amour

* * *

Frédéric Chopin

3er. mov. de la Sonata en sol menor para violoncello y piano, op.65

Intérpretes: John Michel - violoncello
Lisa Bergman - piano

Para ti mi amor

Fui al mercado de pájaros

y compré pájaros

Para ti

mi amor

Fui al mercado de flores

y compré flores

Para ti

mi amor

Fui al mercado de chatarra

y compré cadenas

Pesadas cadenas

Para ti

mi amor

Después fui al mercado de esclavos

Y te busqué

Pero no te encontré

mi amor.

Versión de Claire Deloupy