Meng Haoran, poeta de la dinastía Tang, se dirigió a lomo de mula al puente del río Ba en busca de cerezos en flor junto a la nieve. Su marcha penosa ilustra la dificultad de encontrar la inspiración poética buscada en el contacto con la naturaleza.
Amigo y Maestro Meng,
yo no preciso marchar
al puente del río Ba
a buscar la inspiración
aunque me deleite ver
los cerezos en flor.
Una oropéndola canta
en las ramas del ciruelo
y una mariposa danza
sobre su primera flor.
Meng, si me basta con esto
¿a qué la inspiración ?
Zhu Youtang
No hay comentarios:
Publicar un comentario
"Las distancias tocadas por la gracia vuelven amigos a los extraños."