Edelweiss, escríbeme...

Edelweiss

Tendré que elevar un ruego

tendré que decirle a la noche que no duela tanto

tendré que aprender a morder el silencio

tendré...

MIA

* * *

Edelweiss

Dovrò elevare una preghiera

dovrò dire alla notte che non ferisca troppo

dovrò imparare a mordere il silenzio

dovrò

Traducción de Marcela Filippi Plaza

De la Colección bilingüe Buena Letra Antología 2 de 
Commisso editore, Roma.

http://www.commissoeditore.com/

*  Edelweiss, flor alpina que, en el lenguaje de las flores, significa “escríbeme”.

La historia de la pequeña flor alpina aquí

Edelweiss  -  Andre Rieu